Voorgerechten
CHORIZO MEXICANO
Pittige gegrilde Mexicaanse worstjes naar origineel recept
Spicy grilled sausages according to original Mexican style
€ 7,50
CARPACCIO DE CARNE
Dun gesneden Argentijnse tournedos op een bedje van salade met fijn gesneden kaas en balsamico dressing
Thin sliced Argentinian tournedos on a bed of salad with finely grated cheese and balsamic dressing
€ 9,95
ALBONDIGAS A LA MAMA
Pikante runder gehaktballetjes met zigeunersaus
Spicy beef meat balls with gipsy sauce
€ 7,50
EMPANADAS VEGETARIANA
Gefrituurde pasteitjes gevuld met spinazie en mozzarella
Fried tortas filled with spinach and mozzarella
€ 7,50
EMPANADAS DE CARNE
Gefrituurde pasteitjes gevuld met gehakt
Fried tortas filled with minced meat
€ 7,95
POLLO A LA MILANESAS
Gefrituurde stukjes kip (gepaneerd) met een zoete chilisaus
Fried breaded chicken pieces with sweet chilli sauce
€ 7,75
TACOS DE POLLO ACAPULCO
Tacos gevuld met fijn gesneden stukjes kip geserveerd met zure room, verse guacamole en tacosaus
Tacos filled with fine sliced pieces of chicken served with sour cream, fresh guacamole and taco sauce
€ 7,50
COCTEL DE CAMARONES
Hollandse garnalen met whiskysaus
Dutch shrimps with whisky sauce
€ 9,95
ESCABECHE PESCADOS
Overheerlijke gebakken inktvisringen in knoflook en pittige tomatensaus naar traditioneel Argentijns recept
Delicious squid rings in garlic and spicy tomato sauce in traditional Argentinian style
€ 9,50
TOSTADA CON SALMON
Gerookte Noorse zalm op geroosterd brood met zure room
Smoked Norwegian salmon on toast with sour cream
€ 9,95
GAMBITAS A LA SALSA DE TOMATE
Steurgarnalen met uien, paprika, champignons en gegratineerde kaas in pikante tomatensaus
Sturgeon shrimps with onions, paprika, breaded mushrooms and cheese in spicy tomato sauce
€ 10,50
MELON CON JAMON
Serrano ham met meloen
Serrano ham with melon
€ 9,95
POLLO EN SALSA CRIOLLA
Gegrilde reepjes kip met pittige tomatensaus op een knapperige salade
Grilled chicken slices with spicy tomato sauce on a crispy salad
€ 8,50
TAPAS CASERO (min. 2 personen) P. PERSOON
Verschillende soorten hapjes met een Argentijnse knipoog.
Different sorts of appetizers Argentinian Style. min. 2 persons
€ 12,50
COSTILLAS AVANZAN
Gegrilde zoete spareribs
Grilled sweet spareribs
€ 7,95
Soep
SOPA MAR DEL PLATA
Rijkgevulde Argentijnse mix vissoep
Richly filled Argentinian mix fish soup
€ 7,50
SOPA DE TOMATO CON ALBONDIGAS
Lichtgebonden tomatensoep met Mexicaanse gehaktballen
Light tomato soup with Mexican meat balls
€ 6,95
SOPA DE CEBOLLA
Uiensoep, geserveerd met geraspte kaas op toast
Onion soup, served with grated cheese on toast
€ 6,95
Vleesgerechten van de grilAberdeen angus steaks
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met salade, koude sauzen en frietjes
All main dishes are served with salad, cold sauces and french fries
All main dishes are served with salad, cold sauces and french fries
BIFE DE LOMO CON SALSA DE AJO 250 gram
Argentijnse tournedos met romige warme knoflooksaus
Argentinian tournedos with creamy garlic sauce
€ 26,50
PINCHE EL TORERO
Een brochette van 300 gram met stukjes ossenhaas, paprika, uien en een halve maïskolf
A brochette of 300 gram with parts of sirloin, paprika, onion and a half corn on the cob
€ 27,95
BIFE DE CHORIZO NATURAL 300 gram
Argentijnse entrecote (naturel)
Argentinian entrecote (naturel)
€ 20,95
BISTIC EL GINETE 300 gram
Argentijnse rib-eye met gebakken uien en champignons
Argentinian rib-eye steak with fried onions and mushrooms
€ 23,95
BIFE ANCHO AL GRAN CHAPARAL 400 gram
Argentijnse rib-eye steak met verse knoflook
Argentinian rib-eye steak with fresh garlic
€ 28,95
BISTIC DE CHORIZO AL GUSTO 300 gram
Argentijnse entrecote met gebakken uien, paprika en champignons
Argentinian entrecote with fried onions, paprika and mushrooms
€ 22,95
BIFE DE LOMO 250 gram
Argentijnse tournedos naturel
Argentinian tournedos naturel
€ 24,95
BIFE DE LOMO A LA PIMENTA 250 gram
Argentijnse tournedos met bruine pepersaus
Argentinian tournedos with brown pepper sauce
€ 24,50
BIFE DE LOMO EN SALSA DE CHAMPIONES 250 gram
Argentijnse tournedos met gemarineerde champignons in roomsaus
Argentinian tournedos with marinated mushrooms in cream sauce
€ 26,50
BIFE ANCHO EMPAJODOR 300 gram
Argentijnse rib-eye steak met mosterdsaus geserveerd met een gepofte aardappel met zure room
Argentinian rib-eye steak in mustard sauce served with a baked potato and sour cream
€ 23,95
BIFE CHORIZO a la PIMENTA 300 gram
Argentijnse entrecote met bruine pepersaus
Argentinian entrecote with brown pepper sauce
€22,95
BIFE DE LOMO GRANDE 350 gram
Argentijnse tournedos
Grilled Argentinian tournedos
€29,95
BISTIC T-BONE 500 gram
Amerikaanse T-bone steak
American T-bone steak
€28,95
BIFE ANCHO CON AJO FRESCO 300 gram
Argentijnse rib-eye met verse knoflook
Argentinian rib-eye with fresh garlic
€23,95
PLATO LAS DOS QUAPAS 300 gram
Combinatie van 150 gram entrecote en 150 gram tournedos
A mix of 150 gram entrecote and 150 gram tournedos
€23,95
PLATO ARGENTINO 300 gram
De drie beste steaks van La Chacrita geserveerd op een bord
The best 3 steaks from La Chacrita served on one plate
€26,50
GRAN PARILLADA MIXA P.P
Compleet vlees assortiment geserveerd op eigen tafelgrill minimaal twee personen PER PERSOON
A complete meat assortment on your own table grill for a minimum of 2 persons
€28,95
BIFE DE CHORIZO CON SALSA DE MOZTAZA 300 gram
Argentijnse entrecote met mosterdsaus
Argentinian entrecote with mustard sauce
€23,95
COSTILLAS A LA BARILOCHE
Spareribs gemarineerd in pittige tomatensaus
Spareribs marinated in spicy tomato sauce
€ 19,50
COSTILLAS EL ROMANCE
gegrilde spareribs met verse knoflook
grilled sparerib with fresh garlic
€ 19,50
COSTILLAS LA PAYUCA
Onze beroemde gemarineerde gegrilde zoete spareribs
Our famous marinated grilled sweet spareribs
€ 19,50
COSTILLAS GRANDE
Gemarineerde gegrilde zoete spareribs VOOR DE GROTE ETERS
Grilled sweet spareribs for a big appetite
€ 26,00
COSTILLAS DE CORDERO 400 gram
Gegrilde lamskoteletten
Grilled lamb cutlet
€ 21,95
COSTILLAS AVANZAN
Heeft u nog trek, dan kunt u nog bijbestellen per halve rib
If you are still hungry, you can still order per half rib
€ 8,50
Specialiteiten van het huisSpecialty of the house
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met salade, koude sauzen en frietjes
All main dishes are served with salad, cold sauces and french fries
All main dishes are served with salad, cold sauces and french fries
MAR Y TIENA
Heerlijke combinatie van gegrilde ossenhaas (150 gram), lamskotelet en twee gamba`s geserveerd met Mexicaanse aardappeltjes
Delicious mix of grilled sirloin (150 gram) and lamb cutlet and two gambas served with Mexican potatoes
€34,50
Bife de lomo con salsa Stroganoff 250 gram
gegrilde Ossenhaaspuntjes met stroganoff saus
Sirloin parts with stroganoff sauce
€ 26,50
Estafado pergamino 200 gram
Lambada schotel van gegrilde lamshaas met champignon-pepersaus
Lambada plate of lamb loin with mushroom pepper sauce
€ 22,50
Plato ranchero
Reepjes ossenhaas met paprika, uitjes en champignons in een romig knoflooksausje
Slices of sirloin steak with paprika, onions and mushroom in a creamy garlic sauce
€ 26,95
Estafado casero en salsa gipsy
Stukjes ossenhaas en kipfilet met uien champignons en paprika in zigeunersaus
Pieces of sirloin and chicken fillet with onions, mushrooms and paprika in gipsy sauce
€ 24,50
Filete del pollo
Gegrilde kipfilet met champignonsaus
Grilled chicken with mushroom sauce
€ 19,50
Plato vegetariano
Een verrassende vegetarische schotel naar idee van onze kok
A surprise vegetarian plate especially created by our chef
€ 18,50
VisFish
Alle vis hoofdgerechten worden geserveerd met salade, koude sauzen en gepofte aardappel met zure room
All main fish dishes are served with salad, cold sauces and baked potato WITH sour cream
All main fish dishes are served with salad, cold sauces and baked potato WITH sour cream
Salmon
Gegrilde zalmmoot met gekruide, romige witte wijnsaus
Grilled salmon slice with spiced white wine cream sauce
€ 19,95
Gambas Al Ajo
Vijf reuze gamba’s met warme knoflooksaus met gepofte aardappel op Argentijnse wijze bereid
Five giant gambas with warm garlic sauce with an Argentinian style baked potato
€ 22,95
Pescados A La Merenque
Tongrollen met zalmfilet, geserveerd met witte wijnsaus op Argentijnse wijze bereid
Sole rolls filled with salmon, served with white wine sauce Argentinian style
€ 22,50
Keuzemenu € 31,95
Selection
Voorgerecht
Sopa de Tomato con Albondigas
Lichtgebonden tomatensoep met Mexicaanse gehaktbal
Light tomato soup with Mexican meat ball
Albondigas a la mama
Pikante runder gehaktballetjes met zigeunersaus
Spicy beef meat balls with gipsy sauce
Empanadas vegetariana
Gefrituurde pasteitjes gevuld met spinazie
Fried tortas filled with spinach
Pollo a la milanesas
Gefrituurde stukjes kip (gepaneerd) met een zoete chili saus
Fried breaded chicken pieces with sweet chilli sauce
Hoofdgerecht
Costillas La Payuca
Onze beroemde gemarineerde gegrilde zoete spareribs
Our famous marinated grilled sweet spareribs
Plato las dos quapas
Combinatie van 150 gram entrecote en 150 gram tournedos
A mix of 150 gram entrecote and 150 gram tournedos
Filete del pollo
Gegrilde kipfilet met champignonsaus
Grilled chicken with mushroom sauce
Salmon
Gegrilde zalmmoot met gekruide, romige witte wijnsaus
Grilled salmon slice with spiced white wine cream sauce
Nagerecht
Trianqulo de bermuda
Gemengde ijssoorten met slagroom
Ice mix with whipped cream
Coffee argentino
Koffie met ARGENTIJNSE LIKEUR EN SLAGROOM
Coffee with ARGENTINE LIQUEUR AND WHIPPED CREAM
KindermenuChildren
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met salade, koude sauzen en frietjes
All main dishes are served with salad, cold sauces and french fries
All main dishes are served with salad, cold sauces and french fries
Costillas el chiquito
Kinder spareribs met mayonaise en appelmoes
Children’s spareribs with mayonaise and apple sauce
€ 13,50
Bife el chiquito
Kinder tournedos met mayonaise en appelmoes
Children’s tournedos with mayonaise and apple sauce
€ 15,50
Pollo el chiquito
Kinder kipfilet met mayonaise en appelmoes
Children’s chicken fillet with mayonaise and apple sauce
€ 10,50
GarnituurGarniture
PAPA CON CREMA
Gepofte aardappel van de grill, gegratineerd met zure room of kruidenboter naar keuze
Gratinated baked potato from the grill, with sour cream or herb butter to your own choice
€ 2,95
FRITAS MEXICANO
Gebakken aardappelen met uien op Zuid-Amerikaanse wijze bereid
Baked potato with onions prepared S-American style
€ 2,95
CEBOLLA FRITAS
Gepaneerde uiringen
Breaded onion rings
€ 2,95
SETAS FRITAS
Gebakken champignons in kruidenboter
Fried mushrooms in herb butter
€ 3,50
ARROZ MEJICANO
Gekruide rijst
Spiced rice
€ 2,95
ENSALADA MEJICANA MIXTA
Mexicaanse salade mix van paprika, fetakaas, olijven, pepperoni enz
Mexican salad mix from paprika, feta cheese, olives, pepperoni, etc
€ 3,25
CHOCLO
Gegrilde maïskolf met roomboter
Grilled corn on the cob with butter
€ 3,00
ACEITUNAS
Olijven met pepperoni
Olives with pepperoni
€ 3,50
Pan con manteCa
Mandje stokbrood met kruidenboter
Basket stokes bread with herb butter
€ 2,95
Warme sauzen
PIMENTA SALSA
Warme pepersaus
Warm pepper sauce
€ 2,25
A LAJO SALSA
Warme knoflooksaus
Warm garlic sauce
€ 2,25
CHAMPIONES SALSA
Warme champignonsaus
Warm mushroom sauce
€ 2,25
SALSA STROGANOFF
Warme stroganoffsaus
Warm stroganoff sauce
€ 2,25
SALSA de moztaza
Warme mosterdsaus
Warm mustard sauce
€ 2,25
Koude sauzen
SALSA DE TOMATE PICANTE
Pittige tomatensaus
Spicy tomato sauce
€ 1,50
MAYONAISA
Mayonaise
Mayonnaise
€ 1,50
SALSA DE MANZANA
Appelmoes
Apple sauce
€ 1,50
SALSA DE TOMATE
Tomatenketchup
Tomato ketchup
€ 1,50
CHIMICHURRI
Argentijnse chimichurrisaus
Argentinian chimichurri sauce
€ 2,25
SALSA FRIA DE AJO
Koude knoflooksaus
cold garlic sauce
€ 1,50
SALSA DE CÓCTEL DE WHISKEY
Cocktailsaus
Whisky sauce
€ 1,50
SALSA DE CHILE DULCE
Zoete chilisaus
Sweet chili sauce
€ 1,50
SALSA GITANA
Zigeunersaus
Gypsy sauce
€ 1,50
DrankenDrinks
Rode wijnen
Cabernet Sauvignon-Syrah-Tempranillo,Kingpin Tinto, Spanje
Zachte sappige wijn met veel fruit en tonen van vanille en chocolade
Soft juicy wine with lots of fruit and notes of vanilla and chocolate
€ 25,00
Pinot Noir, 1884 Estate Grown, Bodegas Escorihuela, Mendoza
Rijpe, intense en kruidige wijn met 8 maanden houtrijping in Franse eiken vaten
Ripe, intense and spicy wine with 8 months of barrel aging in french oak barrels
€ 29,50
Cabernet Sauvignon, 1884 Estate Grown, Bodegas Escorihuela, Mendoza
Intens donkerrood van kleur. Aroma's van cassis, rij rood fruit en tonen van vanille en koffie. Inense, soepele en lange afdronk
Intense dark red in colour. Aromas of cassis, ripe red fruit and notes of vanilla and coffee. Intense, smooth and long finish
€ 29,50
Malbec Reserva, Bodega Del Fin Del Mundo, Patagonia
Dit wijngoed gebruikt het water van de Andes om een vruchtbare oase te maken om prachtige wijnen te verbouwen. Aroma's van braambessen, pruimen, vanille en specerijen, krachtige volle complexe wijn met goede balans in houtrijping.
This winery uses the waters of the Andes to create a fertile oasis to grow beautiful wines. Aromas of blackberries, plums, vanilla and spices. Powerful full complex wine with good balance in barrel aging
€ 36,00
Special Blend Reserva, Bodega Del Fin Del Mundo, Patagonia
Absolute top wijn: blend van Cabernet Sauvignon, Malbec en Merlot. Elegante en complexe wijn met tonen van zoethout, kruiden en vanille. 15 maanden gerijpt in franse eikenhouten vaten
Absolute top wine: blend of Cabernet Sauvignon, Malbec and Merlot. Elegant and complex wine with notes of liquorice, spices and vanilla, aged for 15 months in french oak barrels
€ 65,00
Mousserende wijn
Macabeo-Parellada, Cava Divino Brut, Penedes, Spanje
Droge frisse cava. Aroma's van peer en vanille en mineralig voor de liefhebbers van champagne: vraag de bediening. Verkrijgbaar in diverse inhoudsmaten
Dry fresh cava. Aromas of pear and vanilla and mineral for the lovers of champagne: ask the waiter. Available in various sizes
€ 26,00